移住しました

本日のフレーズ訳です。

But she was born in Soviet Siberia in 1987,
しかし彼女はソビエトのシベリアで生まれました、1987年に、
and remains a Russian citizen.
そして今もロシア国民です。

Her parents had moved to Siberia
彼女の両親はシベリアへ移住しました
to escape the fallout from the Chernobyl nuclear accident a year earlier,
前年のチェルノブイリ原発事故による放射性降下物を逃れるために、
near their home
チェルノブイリは両親の家の近くでした
in what is now Belarus.
現在はベラルーシになっている地域にあった（両親の家）。

Her grandmother still lives in the Belarus town of Gomel,
彼女の祖母は現在も住んでいます、ベラルーシの都市ゴメルに、
just across the Ukrainian border from Chernobyl.
チェルノブイリからウクライナとの国境を越えてすぐの所です。

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略